বেহেশতের বদলে আমি পুনর্জন্মই চাইবো: শহীদ আশফাকউল্লাহ খান এবং তাঁর অমর দেশপ্রেম

ব্রিটিশবিরোধী স্বাধীনতা সংগ্রামের ইতিহাসে ১৯২৫ সালের ৯ আগস্টের ‘কাকোরী ট্রেন ডাকাতি’ (Kakori Train Action) একটি অবিস্মরণীয় ঘটনা। হিন্দুস্তান রিপাবলিকান অ্যাসোসিয়েশনের (HRA) বিপ্লবীরা মাতৃভূমিকে স্বাধীন করার লক্ষ্যে অর্থ সংগ্রহের জন্য এই দুঃসাহসিক অভিযান পরিচালনা করেছিলেন। এই মামলায় ব্রিটিশ সরকার চারজন শীর্ষস্থানীয় বিপ্লবীকে ফাঁসির আদেশ দেয়— রামপ্রসাদ বিসমিল, আশফাকউল্লাহ খান, ঠাকুর রওশন সিং এবং রাজেন্দ্র লাহিড়ী।

এঁদের মধ্যে একমাত্র মুসলিম ছিলেন অকুতোভয় পাঠান তরুণ— আশফাকউল্লাহ খান। ১৯২৭ সালের ১৯ ডিসেম্বর, মাত্র ২৭ বছর বয়সে ফৈজাবাদ জেলে হাসিমুখে ফাঁসির দড়ি গলায় পরেন তিনি।শুধু অস্ত্র হাতে নয়, কলম হাতেও তিনি ছিলেন সমান পারদর্শী। তাঁর উর্দু ও ইংরেজি ভাষায় গভীর পাণ্ডিত্য ছিল। তিনি ‘হসরত’ (Hasrat) এবং ‘ওয়ারসি’ (Warsi) ছদ্মনামে চমৎকার সব কবিতা লিখতেন। তাঁর সবচেয়ে কাছের বন্ধু ও সহযোদ্ধা ছিলেন রামপ্রসাদ বিসমিল। হিন্দু-মুসলিম ধর্মীয় ভিন্নতা থাকা সত্ত্বেও মাতৃভূমির স্বাধীনতার প্রশ্নে তাঁদের আত্মার বন্ধন ছিল অবিচ্ছেদ্য। বিসমিলের মতো আশফাকও গান ও কবিতা রচনা করতেন, দুজনে মিলে গাইতেন।

হিন্দু ধর্মে পুনর্জন্মের বিশ্বাস রয়েছে, কিন্তু ইসলাম ধর্মে তা নেই। ফাঁসির আগে রামপ্রসাদ বিসমিল বলেছিলেন, মাতৃভূমিকে শৃঙ্খলমুক্ত করার জন্য তিনি বারবার এই দেশে জন্মগ্রহণ করতে চান। বন্ধুর এই কথার প্রেক্ষিতে আশফাকউল্লাহ খান ফাঁসির সেলে বসে একটি আবেগঘন কবিতা লিখেছিলেন, যা ধর্মীয় বিশ্বাসের গণ্ডি পেরিয়ে এক বিশুদ্ধ দেশপ্রেমের অনন্য নিদর্শন হয়ে আছে।

কবিতাটির প্রতিটি ছত্রে লুকিয়ে আছে পরাধীন দেশের এক আক্ষেপ, যা আজও পাঠককে দীর্ঘ সময় স্তব্ধ করে রাখে:

“जाऊँगा खाली हाथ मगर ये दर्द साथ ही जायेगा,

जाने किस दिन हिन्दोस्तान आज़ाद वतन कहलायेगा?

बिस्मिल हिन्दू हैं कहते हैं ‘फिर आऊँगा, फिर आऊँगा,

फिर आकर के ऐ भारत माँ तुझको आज़ाद कराऊँगा’।

जी करता है मैं भी कह दूँ पर मजहब से बंध जाता हूँ,

मैं मुसलमान हूँ पुनर्जन्म की बात नहीं कर पाता हूँ;

हाँ खुदा अगर मिल गया कहीं अपनी झोली फैला दूँगा,

और जन्नत के बदले उससे एक पुनर्जन्म ही माँगूंगा।”

Jaunga khali haath, magar ye dard saath hi jayega,

Jaane kis din Hindustan, aazad watan kehlayega?

Bismil Hindu hain, kehte hain- “Phir aaunga, phir aaunga,

Phir aakar ke ae Bharat Maa, tujhko aazad karaunga”.

Jee karta hai main bhi keh dun, par mazhab se bandh jata hun,

Main Musalman hun, punarjanam ki baat nahi kar pata hun;

Haan, Khuda agar mil gaya kahin, apni jholi phaila dunga,

Aur jannat ke badle usse main, ek punarjanam hi mangunga.