রেখতা – উর্দু সাহিত্য

ফারসি শব্দ ‘রেখতা’-র আক্ষরিক অর্থ ‘মিশ্রিত’ বা ‘সমন্বিত’; মধ্যযুগীয় ভারতে ফারসি ও আরবির সাথে স্থানীয় খড়িবোলি ও ব্রজভাষার সংমিশ্রণে যে মেলবন্ধনধর্মী কাব্যিক ভাষার জন্ম হয়েছিল, সেটাই ছিল রেখতা—যা কালক্রমে আধুনিক উর্দু ভাষায় রূপ নেয়। আমির খসরুর সুরসাধনা থেকে শুরু করে মীর তকি মীর কিংবা মির্জা গালিবের যুগান্তকারী গজল—উর্দু ধ্রুপদী কবিতার স্বর্ণযুগ নির্মিত হয়েছে এই শৈলীর ওপর ভর করেই। বর্তমানে সাহিত্যিক ঐতিহ্যের পাশাপাশি ‘রেখতা’ শব্দটি সমগ্র বিশ্বজুড়ে উর্দু শায়রি, গজল ও বিরল সাহিত্যকর্ম সংরক্ষণ ও পাঠকদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার এক সর্বজনীন ডিজিটাল আর্কাইভের নাম হিসেবেও সমাদৃত।